Yemen: Nido de terroristas

Following Path of Least Resistance, Terrorists Turn Yemen Into Poor Man's Afghanistan:

"Iraq was yesterday's war. Afghanistan is today's war. If we don't act preemptively, Yemen will be tomorrow's war. That's the danger we face," said independent Sen. Joe Lieberman.

While Yemen's President Ali Abdallah Saleh has been increasing counter-terrorism cooperation, tribes in rural areas have given refuge to Islamic extremists. More than 90,000 Somali refugees also are located in Yemen.

Yemen was reunified in 1990 after being divided in two since the end of World War II. The southern portion was overrun by Marxists after the British abandoned its protectorate in 1967. The north was run by an Islamic theocracy until 1962.

"The Yemeni government now is facing three confrontations -- one with the south, one with Al Qaeda and one in the north" that is supported by the Iranians as part of its proxy war with the West and U.S. ally Saudi Arabia, said terrorism expert Walid Phares.

An air strike in southern Yemen last week killed about 30 operatives, including the head of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. Originally thought also to have been killed in the attack was Imam Anwar Awlaki, a cleric connected to Fort Hood suspected shooter Malik Nidal Hasan. However, that is now unconfirmed.

Traduciendo y resumiendo:

Iraq fue la guerra de ayer, Afganistán, la de ahora, y Yemen puede ser la guerra de mañana... El país fue reunificado en 1990: Antes estaba dividido en dos: un régimen comunista al sur y una teocracia islamista al norte... El gobierno actual colabora en la lucha contra el terrorismo, pero no puede decirse lo mismo, sin embargo, de los jefes tribales... Yemen es escenario de tres guerras: una contra los secesionistas del sur del país, otra contra al-Qaeda, y una tercera contra unos insurgentes, apoyados por Irán, que combaten en la frontera de Arabia Saudí... En Yemen se refugia el imán al-Awlaki, líder espiritual que guió los pasos del asesino de Fort Wood... Igualmente, en Yemen ha pasado largas temporadas el nigeriano hijo de papá que el otro día quiso volar un avión sobre Detroit...

La semana pasada hubo un bombardeo secreto norteamericano en Yemén en contra de presuntas bases de Al Qaeda en donde habría estado escondido el aludido Ansar al Awlaki. En la acción murieron 69 personas, de lo cual obviamente la prensa seria no ha dicho absolutamente nada, pero Awlaki ha sobrevivido, en tanto que de manera inmediata manifestó que EEUU recibiría una sorpresiva represalia que al menos triplicaría el número de muertos sufridos por el pueblo de Yemen a manos de la democracia de Obama. Esto casi se consuma en el fallido atentado de Abdulmutallab, quien por haber tenido una mecha demasiado larga no pudo hacer estallar un avión con 249 pasajeros.

Obama ya tiene a su Bin Laden: Ansar al Awlaki.

ACTUALIZACIÓN: Dos de los implicados en el atentado fallido fueron liberados de Guantánamo en el 2007. Se trata de los prisioneros nº333 Muhamad Attik al-Harbi, y nº 372 Said Ali Shari. Se les mandó a Arabia Saudí y fueron inscritos en un Programa de Rehabilitación y Terapia a través del Arte... Posteriormente fueron liberados.

Anteayer casi consumaron su obra artística...